ニュースより。「フランス語と数詞」

しばらく更新しないとニュースがトップになるという仕様！？だったので慌てて更新。正直今後もこんなペース。

初めて「ニュースより」。言語関係のニュースなんて普段ないもんな。しかし以前はボラピュクに関する記事がmixiにあったのに何も書かず。

仏語「侮辱」、名誉棄損せず＝石原都知事への請求棄却−東京地裁
(時事通信社 - 12月14日 19:02)

　フランス語を侮辱する発言で名誉を傷つけられたとして、フランス人男性ら９１人が石原慎太郎東京都知事と都に謝罪広告と損害賠償を求めた訴訟の判決で、東京地裁は１４日、「発言は不適切だが、名誉棄損には当たらない」と述べ、請求を棄却した。

　石原知事は「フランス語は数を数えられず、国際語として失格」などと発言した。

　笠井勝彦裁判長は「特定の個人に対するものではなく、原告らの社会的評価を低下させない」と述べた。

　一方、フランス語は数を数えることができ、国際機関で公用語として使われていると指摘。「発言内容が真実でないことは明らかで、関係者に不快感を与え、配慮を欠いている」と批判した。　

「○○語は〜〜だ」という構文は、もう伝統的になっちゃっててアレコレ言うのもあれですが。ここお読みになる人工言語屋の方々、他言語ヲタの方々であれば知事の言う意味も、まあ分かることと思います。数詞の体系が、いわゆる１０進法から見るとちょっと異質なのな。これをもって「数が数えられない」だなんて言語学的にはまたアレなんですけど、こういう非言語学人の気持ちがわからんでもない。言語哲学がやり玉にあげるところである事由は、よおくわかる。

ま、ただこれ「個人的にフランス語とか難しくて出来ないんです」みたいな発表だと解釈すれば、原告の勇み足も否めないんでは。いや、この前のニュースをよく覚えてない（どんな文脈で知事がこう言ったんだっけ？）ので踏み込めないけども。


共通語志向の人工言語ならば、なるほど今の世の中の流れからいって「１０進法」以外の採用は考えられないでしょうな。
でも自然言語は、大まかに見て普遍的にそうだとは言えないんじゃなかろうか。これも多くを知ってるわけじゃないから適当ですが。アイヌ語は、雰囲気フランス語の数詞体系に似てるし、ゲルマン系言語ももとは１２進法だったんじゃなかろうか？？カンボジア語みたいな5進法もうなずけるし、もっと少ない数体系って言語もおもしろい。

tetouteは、１７進法体系を試みた！その文化が、その数体系を採用する妥当性さえあればいいのだ。指の数５・１０・２０を採用する言語は、なるほど。割り切りやすい１２・６０も、なるほど。これ以外はやりにくいよな…。結局１７進法とか使いにくいのなんの。だめだ。

＊ここでいう、というか語学の世界でいう？「進法」っていわゆる数学の「進法」とズレるみたいね。ゼロを数えないことが多いのよ。


ま、とにかくニュースからわかることは
僕としては「言語的特長」は本来国際語としての必要要件と無関係とは思うんだけども、一般的には言語的特長が大きな要因であると思われている点。英語はあんなに難しいのにね。